Interest in JDM Wiring Diagrams Translated?

Aristo

Howdy all.

Most of us at some stage have had a need for proper wiring diagrams for our Aristo. Currently the only ones available are in Japanese.

Some years ago Jeff Harper, a well known player in the Soarer community had the JDM 30 series Soarer wiring diagrams translated into english, if you switched to an Aristo from a Soarer then you probably have heard of Jeff & seen / used the manuals.

Jeff is wanting to gauge interest in translating the JDM Aristo wiring diagrams into English. As there is a fair bit of time (thus cost) involved in this, he will only go ahead if there is a reasonable about of interest.

Jeff is looking at selling them for $50. If you would be keen on buying one, could you express your interest here? Having this done would be excellent for the Aristo community and as such we wont support anybody who plans on buying 1 and then coping it for free for your mates

Please only reply if you are willing to buy one, should they go ahead

Forsaken · Posted: Wed Jan 14, 2009 5:41 pm Post subject:

in the interest of our community, I'll buy one Very Happy

_________________

Gabor

"He who asks is a fool for five minutes, but he who does not ask remains a fool forever."

Rusty P · Posted: Thu Jan 15, 2009 4:39 am Post subject:

Hrmm.. Although I would find them incredibly useful, I'm a poor ass student. And i've always been able to cope with using a friend who can read chinese chars (many are very similar), plus a bit of intuition and some online translators.
So i'll have to give it a miss thanks.
_________________

1994 Black JZS147 Aristo - RIP. Went swimming
New 1992 Aristo Project

JayVee · Posted: Thu Jan 15, 2009 11:08 am Post subject:

Deigo · Posted: Thu Jan 15, 2009 5:49 pm Post subject:

+1
_________________

///SCENE GIRLS FTW!!!!\\\

Jeff Harper · JZS147 Noobie Joined: 16 Jan 2009 Posts: 5

Hi guys,

Thanks Aristo.

We are looking for expressions of interest. I have the source material ready to go, but it takes about 500+/- hours to translate the whole deal.

The risk for me is I could do it and someone might torrent it within seconds!!

However, I have to have faith in the Aristo community and take this risk.

So, please let me know.

Oh, it's free postage and I would really like PayPal if possibel please.

Jeff

Chappo · Posted: Fri Jan 16, 2009 4:03 pm Post subject:

I would be interested in a copy

Forsaken · Posted: Fri Jan 16, 2009 4:04 pm Post subject:

thanks Jeff

how many people do you need to make it viable?
_________________

Gabor

"He who asks is a fool for five minutes, but he who does not ask remains a fool forever."

Jeff Harper · JZS147 Noobie Joined: 16 Jan 2009 Posts: 5

Hi, well, 20 people worldwide would do it.

That equates to $2 per hour, about right for a love job like this!

Aristo asked the pommies as well, so we might get lucky!

Millman · Posted: Tue Jan 20, 2009 2:32 pm Post subject: Translated wire diagrams

What's the source material ?

How long to do it ?

Peter K.
_________________

1995 Aristo 3.0V - Tein HA coilovers
1992 Toyota Cressida GLX - 7M-GE (wants a rebirth)

Jeff Harper · JZS147 Noobie Joined: 16 Jan 2009 Posts: 5

The source material is genuine wiring diagrams from Japan, as per the Soarer version I did.

500 hours is how long it takes. So 500 hours divided by 24 hours is 20.83 days, non stop.

Can we put you down for 1??

Millman · Posted: Tue Jan 20, 2009 3:46 pm Post subject: Translated W/Diagrm

Yes, I will buy one @ A$ 50.00 incl.postage, PayPal is fine.

Please give ETA once you have min subscribers.

HEY GUYS,GIVE THIS MAN SOME SUPPORT !! --- We all need this translation---(well,I do)

Cheers,
Peter K.
_________________

1995 Aristo 3.0V - Tein HA coilovers
1992 Toyota Cressida GLX - 7M-GE (wants a rebirth)

Jeff Harper · JZS147 Noobie Joined: 16 Jan 2009 Posts: 5

1: Forsaken
2: Chappo
3: Millman

The UK crowd = 2 so far.

Deigo · Posted: Tue Jan 20, 2009 7:04 pm Post subject:

already said im down like syndrome
_________________

///SCENE GIRLS FTW!!!!\\\

Jeff Harper · JZS147 Noobie Joined: 16 Jan 2009 Posts: 5

Ok.

1: Forsaken
2: Chappo
3: Millman
4: Dei60

djwtoyta · Posted: Fri Apr 03, 2009 11:55 pm Post subject: wiring diagram

Thanks for your effort Jeff. I already have one of your Soarer translations and would appreciate getting one for my Aristo as well.
stick me down too,
cheers David

Splitpin · Posted: Fri Jan 15, 2010 12:04 pm Post subject:

Is this still a happening thing? I'm really after some wiring diagrams for the Aristo.

Forsaken · Posted: Fri Jan 15, 2010 1:19 pm Post subject:

wow, i can't believe it's already been a year since this idea was floated...
_________________

Gabor

"He who asks is a fool for five minutes, but he who does not ask remains a fool forever."

sq-aristo · Posted: Sun May 08, 2011 11:57 am Post subject:

ill have one for sure this is an awesome idea i cant believe more people arent interested :/

ems3s · Posted: Sun May 08, 2011 12:37 pm Post subject:

Sorry mate. Dead and buried. Don't think this will ever happen.